Here is an article on mites and lice ~ https://www.backyardchickens.com/a/mites-lice-treatment-and-prevention
Keep treating to keep them at bay and try to keep your coop as clean and dry as possible. You could put some Vaseline around the lice eggs to stop them hatching. Lice are very quick so...