Roosts are best about 12" higher than nests,
long enough to give each bird about 12" of space,
wide enough to be comfortable to hunker down on,
easy to get up to and down from without crashing into anything.
If roosts are amenable they shouldn't want to sleep in nests,
but if they do, just...