Agrees with vertical....and I'd go a full foot with the overhangs, will off more weather protection.
Just use HC for soffit material.....much easier, and probably more secure than filling all the gaps.
Will you have a fascia attached to rafter ends?
See My Coop page.....
HC soffit is attached...