They allow you to have a dozen chickens but not sell dozens of eggs?
Selling eggs doesn't mean you put out a sign and have gobs of strangers stopping by.
Best way to sell is within your network of friends, coworkers, etc.
They can come pick them up, or you deliver.
Yes^^^
Once folks know you...