Hatchery chicks shouldn't need quarantine.
Not sure getting chicks in the fall is a good idea tho.
What will you use to heat the brooding area until they are all feathered?
How many adults and chicks will you end up with?
How big is your coop and run?
Dimensions and pics would help here.
I like...