Would be good to dissect that tannish lump further.
Could be a meat spot or lash(infection) material.
High production breeds often have catastrophic reproduction system issues at 3+ years.
I would put her down as her issues are not likely to 'fixed'.