Since you're beginning with baby chicks, my most important advice is to create a brooder that can be accessed from the side. Chicks react very fearfully to hands reaching down from up above them. (Think - hawks swooping down.)
Instead of a brooder placed on the floor, try mounting your brooder...