No, please do not go poking the chick with any needles.
Let's verify what you are speaking of when saying "swollen belly". If you have a photo, it would be helpful. But please tell us exactly where this swelling is.
Looking at the chick front-on, is the swelling down between the legs? Can you...