Are those red markings on both legs in approximately the same place? If this was a rooster, I would say it's from hormones becoming active. But since they seem to be on the outer rim of each scale, I suspect possible scaly leg mites may be attacking the scales. In case this is what is causing...