I was thinking hawk from the beginning, If they feel secure, hawks will pluck birds on the ground before eating. Explains all the feathers.
CDs and other stuff will help deter a hawk but not really solve the problem.
The only real solution is to add a top to your run and keep them in the run...