She is a Chicken and will lay that egg...Soon too!
Hens like home and if your nest boxes are soft with straw and shavings? she will use those.
If they Roost every night in the coop with the nest boxes you will be so happy to find the egg in the near future. I think in about a week.?