PERSONALLY...
I approach them slowly and put my open palm underneath their belly gently, then, with my free hand, come over the top and - again, GENTLY, pick them up.
"GENTLY" is the imperative word.
Always make sure to stroke their backs and talk to them.
Usually I make chicken sounds like...