Do a search here, and on the web for ways to humanely euthanize a chicken. There are many ways, and many opinions. The right way IMHO is whichever way you are most comfortable with.
If you are not comfortable with a method, it increases the likely hood of botching it and making it more dramatic...