It's not usual but certainly not unheard of for a coturnix to lay two eggs per day if she's young, healthy, comfortable, and well-fed. It sounds like you're doing something right!
Just make sure you keep providing your girls with a constant source of calcium and high-quality feed so that their...