Hi how did your chook go with the tiny egg? I gave mine a fright while she was laying about 5 months ago. She has only just started laying again but, I think, she has only laid twice and both times it was a tiny egg. The same as yours around a dime in size.
No yolk.
I hope your story ended well...