That looks like mating damage. You might give the roos toenails and spurs a trim to help prevent that wear and tear.
My Leghorns weren't flighty, in fact, I'd describe as overly affectionate, but I'm pretty sure that isn't the norm for them as a breed. With treats and time, they'll probably...