Do the broodies have access to each other? If so its possible the Cochins baby wandered over to the Silkie and she's the one that did the pecking. That's really the only other scenario I can think of besides the Cochin doing it herself. Which I think is unlikely if she'd already accepted it as...