I have a rooster and 4 hens, all older, rescue chickens. The coop is insulated (although the new resident mice are eating through that to get to the feed!) and small.
We have a heated water dish for dogs plugged in, and although it doesn't keep the water warm, it keeps the water water.
We...