This looks to me like a bit of tissue that got stuck in the oviduct and was just repeatedly packaged in membrane until it was large enough to finally pass. Kind of like how a candle starts with a wick, but is dipped over and over in wax. Logic would indicate that an irritant in the oviduct...