I think the best thing to do is fix the chicken fence so they can't get out. then teach a emergency down and practice often so when you yell down the dog lays down and stays.she was just doing what dogs do,no difference than chasing the tree rats
Pete