Sorry for your loss. Sure hope whatever it was hasn't mortally wounded your gumption.
We've had good luck with baby monitors and low wattage LED's in coop/shed. The light allows them to see (just barely) anything that might make it past the traps/fencing and hardware cloth. The monitors (max...