Determined broody hens are just that....determined! Actually she is a very good mother, is very protective of her young, and her behavior towards you (or anyone for that matter) is actually quite normal. You need to give her her "space" .. leave her and the babies alone as much as possible...