As you can see- I just rearranged chicks and there are a few too many in this one- I will be getting a larger one in a few days.
This is the one we start ours out in. Then they go to a bigger one, exactly the same.
I cut the holes with tin snips (scissors or an exacto knife would work fine...