OTG- The only reason I mentioned the aspiration was in my younger years I worked in a pet store and tried *helping* dehydrated reptiles(they were dropping like flies). I was a little too eager . Hopefully she will make it easy on you and make the decision for you.
I have had it happen twice, like this anyway (there were others) and I tried giving them water and vitamins but it seems to me when they start acting like this they already quit . Mine died within 24 hrs. Sorry it's not doing well