It's essential that a coop have good ventilation which would negate the work of an AC. Closing off the coop to keep it cool with an AC would cause respiratory issues, so I wouldn't recommend it.
I'd recommend setting up a fan that pulls air through the coop be setting the fan to blow air out...