Temperature doesn't affect laying unless it's really hot. You don't need to insulate.
They need light not heat to lay and I'm sure you know, supplemental light during winter reduces the laying expectancy/life span of the bird, since their bodies don't get a break.