Bees like shallow water, I'm not sure I want honey from bees that have been suckling the water from a chicken pen.
It would also attract things that like to eat honey to your coop.
You likely won't receive any experience with this since it's not the greatest of ideas.