Polish are a very flighty breed. It will take time. Once they stop laying from stress it can take awhile to resume. Generally 4-6 weeks.
Some hens take the hottest months off from laying so perhaps she was already shutting down for a while when the attack happened. Generally I see fairy eggs...