When I have more broodies than I have cages to put them in, I just set up a loop of fence with a food and water dish in a busy corner of the coop or out in the run so that the broodies are out of the nest and have a lot of flock activity around them to discourage them from nesting. Either just...