This article https://www.backyardchickens.com/articles/chicken-coop-ventilation-go-out-there-and-cut-more-holes-in-your-coop.47774/ addresses your exact question:
"What if I just use a hole-saw to put a buncha 2" holes in the walls and screen them, that'll be good, right?" Unfortunately, a 2"...