I would do this, but simplify it even more.
If you can run electricity out there, don't bother brooding indoors (or keep them inside a week at most). Shortcut it and brood them directly in this red coop, inside the secure run area. Even if it's not fully functional (like you don't need a...