Not sure what the bug is but it does not look like a roost mite or NFM, it's too big. Chicken mites are so tiny that they're difficult to photograph.
I agree it sounds like you might be allergic to bird dander. Might want to see your doctor about getting tested to know for certain.