Hi, and welcome to BYC!
Where are you? I'm in arizona. Used to have chickens, but moved to the city so I have quail. I used to do what so many are still doing:
shallow trays/wading pools with cool water or ice blocks melting in them, for the birds to stand in to cool off;
misting fan, some...