If I were you I'd put a bullet in that dog's head. Sorry, I love animals, but I love my chickens and I've lost one to a neighbour's dog and I'm still mad about it.
As you said, the neighbours are not bothered, the police are not bothered... You are either going to run out of options or chickens.