Um, I would mostly curse. I would NOT drill it, that sounds just crazy. Ice, epsom salts, maybe some sort of compress. Hmm, what is good for swelling, let me google.
When to see a doctor:
* Blood collects under the nail, causing increasing pain.
* The finger or toe can't be...