Glad you joined us.
There is a great chapter In Chicken Health for Dummies book on performing an examination on chickens for health assessment.
Also, here's a link that describes what to look for: http://www.bhwt.org.uk/cms/hen-examination-guidelines/
Good luck on selecting your breeders.