Sorry to hear of your loss :(
A weasel or small raccoon is possible - they can fit into incredibly tight spaces - especially when a meal is on the other side.
After seeing raccoon activity on the game cam monitoring my duck pen, I went back and made sure no opening or gap in the pen was...