Signs of my birds being happy, content, or feeling good = purring/cooing, pecking and scratching about with enthusiasm, or flopped over in a pile of sand or dirt looking all relaxed...
Signs of my birds being unhappy or not feeling well = neck tucked in (huddled looking), not moving around much...