I have heard of putting moth balls around the area...but i have never tried it NOR do I know if they have any effects for the birds... personally, i relocate snakes ( non venomous).
Never had an issue w. venomous ones tho..... ughhhhh!
editted to add: i just read the link on snake removal...