Sorry you had to deal with this. Coons will go after anything smaller than them to eat. Your Chihuahuas probably looked like a tasty snack and if they were newly weaned from their mother, they could still look in good condition but be hungry enough to be very bold. Also why they might be out...