setting a dislocated leg

The chick appears to have dislocated its right leg. Perhaps it started out as a splayed leg and something happened from there. I only took in the bird Wednesday from the owner (who bought the quail chick from my friend, the breeder) in order to prevent it from being euthanized. [see attached...