dust is ok for them, but too much poopy dust and feather dander is not ok for them
But I guess that a large shed with an open door thats cleaned often is fine.
maybe its a genetic issue
Purple comb means some type of organ/respiratory issue.
Medical approach is water-based tylosin for at least thirty days, or an antibiotic.
If thats not available, mix a lot of honey and apple cider vinegar into their water.
also try fanning out the coop to get rid of dust and stuff.