It`s probably the lack of day light,chickens need 10-12 hours of light to lay eggs. You could add a few hours of light in the morning by putting a light on a timer.Thats what I would try.
I have never heard of anyone catching a fox in a box trap,I think they are to smart to go in one.You would have much better luck using a leg hold trap.