Recommend is One nesting box for every 3-5 hens, depending on source. I have 7 boxes, and about 20 currently laying chickens. Works fine, I target one box per four layers.
Recommend is also 4 sq ft per bird in house, 1 sq ft per bird free ventilation, and 10 sq ft per bird (minimum) run...