Im very sorry your losing birds. Not sure what predator is responsible. This is hard to say.........
Possible bird was injured and hiding until Monday night/Tuesday a.m and predator found and finished her off? That's a hard concept to accept, but would explain the "freshness" of the carcass.