He should be eating enough, so that wouldn't be my first concern. :hugs
I locate my lost roosters by crowing. They'll often cluck in offence, which will give them away. Some roosters will crow back after a few of my crows.
To lure, I use hens. Sometimes you can just leave some "noisy" hens...