Can you pull your chickens inside for a few nights while you set a trap or at least have time to work on the coop to make it more secure?
My friend once suggested putting them in a tent in my garage if I had to pull them in all at the same time for a night.