Shock causes their bodies to go out of wack... I wouldn’t worry about egg binding.
She may be getting comfortable and a little spoiled with you guys; maybe put her back in the run in a secure dog crate so she can be with the flock - and limit her movements in case she has a leg / hip / joint...