An over size card board box with newspaper on the bottom and folded 2 inches up the sides will do. A heat lamp suspended from ceiling can heat. It has to be suspended to give the correct temp at chick level. The birds will quickly grow big enough to jump out.
You will need to put wire on the...