The bulge on the right side of the chest is the crop and it'll be full after they've eaten. Check first thing in the morning before they eat; if it's not bulging, your chickens are normal.
As far as the dead hen, there isn't a way to know why with just the information you gave. Sorry.